Bin e Bush
Esta ouvi no rádio. É humor negro mas se você ver por um lado mais comico da coisa, vai ver que é bem engraçado.
O Mister Presidente Bush estava na casa branca tranquilo regando suas plantinhas naquele suntuoso jardim ornado por aquele belo gramado verdejante digno dos chefes de estados, quando o telefone toca. Mas que depressa ele sai correndo tropeçando nos pés de rosas e hortências, quase catando cavaco e batendo com sua linda cabeleira nos primeiros degraus da escada.
Chegando nas dependencias da casa branca, atende o telefone:
- Hello, aqui é o Presidente W. Bush em que posso ajudar?
Mister president, Bush, aqui é o Bin Laden, Tudo bem?
- Tudo bem, Bin, como vai? esta mais calmo agora? criou um pouquinho de juízo neste cabecinha?
- não, sim! Bush, agora estou mais tranquilo, estou ligando pra te dar duas noticias...
- ah, já sei vc quer dizer que tem uma boa e outra ruim, né? pra me dar...
- Isto mesmo, como adivinhou? posso te dar a noticia boa primeiro?
- Fazer o que né Bin, diga lá a boa!
- A boa Bush é que vou me entregar...
- Quem bom! Bin, e a ruim...
- A ruim Bush é que estou indo de avião, meu!
Labels: aulas, escrever, ingles aula, tradutor técnico, versão texto

0 Comments:
Post a Comment
<< Home