APRENDA INGLÊS ATRAVÉS DE AULAS VIA MSN E SKYPE - (confira estes significados...aprenda mais um pouco!!!) TRADUTOR TÉCNICO

What Should I Do if I Am Laid Off?
If you are laid off, you have a number of options, depending on the
precise circumstances of your separation with your former employer. In some
cases, you may be entitled to severance pay, unemployment, and other
benefits which will help you while you look for another position. In other
instances, you have no benefits or legal protections, and you will probably
need to start checking the job market right away...


Laid off = despedido, desempregado

What is a Hill Figure?
A hill figure is a work of art created by carving into the turf of a hill
to expose the underlying soil or bedrock. Typically, hill figures are
extremely large, designed to be seen from a great distance, and they are
often positioned in such a way that people at the bottom of the hill can
clearly see the figure as well. Great Britain has a huge number of such...

Hill Figure = desenho feito no chão ou na pedra

tradução de inglês técnico

TRADUTOR DE INGLÊS TÉCNICO

celinomenezes@pop.com.br

tradução de inglês -technical english translator -

sou TRADUTOR DE INGLÊS celinomenezes@pop.com.br ou celinomenezes@gmail.com para todas as áreas universitárias inglês/português – português/inglês. também espanhol/português e espanhol/inglês. Orçamento a combinar -Maiores informações ligue: (35) 9945-8512

SKYPE: celinomenezes

MSN: celinomenezes@pop.com.br



especialista em textos de medicina, com vários trabalhos publicados no exterior (área de parasitologia) – criptosporidium e giardia). desde 1992

além de medicina também atuo nas áreas de eletrônica, eletricidade, engenharia, etc

Atualmente estou cobrando R$5,00 (cinco reais) a página traduzida do inglês para o português e R$10,00 (dez reais) do português para o inglês. Por exemplo, se vc tiver 10 páginas para traduzir (10 x R$5,00 = R$50,00) OK. Estou no mercado de traduções técnicas desde 1990 e atualmente estou atingindo a incrível marca de 20 mil páginas traduzidas. Maiores informações entre em contato comigo. Obrigado.