A verdade sobre a gripe suína ou H1N1 - Tradutor de Inglês
Estou reproduzindo aqui o que foi postado neste blog a respeito da atual situação da gripe Suina ou gripe A, a qual esta dizimando grande parte da população mundial e brasileira.
Segue abaixo o texto na íntegra:
Segunda-feira, 3 de Agosto de 2009
Postado por Kessia Rosa do blog biologia081
GRIPE SUÍNA: A verdadeira situação
______________________________________________________
> Professores que trabalham na Santa Casa confirmam que a coisa saiu do
> controle nos hospitais.
> Com férias escolares e viagens, o inverno e a chuva a transmissão aumentou
> muito, e além disso teve a chegada a gripe sazonal. Isso fez com que a fila
> de amostras para diagnóstico ficasse imensa, atrasando o diagnóstico. Como
> eles só liberam o remédio depois do diagnóstico confirmado, não está dando
> tempo de tratar as pessoas, e pessoas jovens e saudáveis estão morrendo (em
> 48 horas). Parece que já morreram 40 pessoas em curitiba, na maioria
> pessoas entre 20 e 50 anos, e saudáveis. Ele acha que todos vamos acabar
> pegando , mas como no momento a coisa saiu do controle nesses ultimos dias
> o melhor é ficar em casa até a coisa acalmar. Avise quem você conhece,
> porque a mídia não está divulgando porque nem tá dando tempo de sair a
> confirmação dos diagnósticos, aí eles nem podem declarar que foi a gripe
> suína mesmo. E agora acho que até vão parar de contabilizar.
> Parece coisa de filme mas é verdade
>
> A realidade sobre a Gripe Suína ou Gripe A, não vem sendo totalmente
> mostrada...
>
> Eu, como estou na área de saúde e tenho colegas que trabalham nas UTI´s e
> em grandes hospitais, além de amigos médicos, tive acesso à informações
> nada otimistas...
>
> Estas pessoas estimam que aqui em Curitiba já morreram em torno de 20
> pessoas pela contaminação. As 3 pessoas falecidas noticiadas pelo jornal
> eram pacientes do Hospital de Clinicas do Paraná, ontem morreram 4 pessoas
> no Sugisawa (as pessoas morreram porque não conseguem fazer a ventilação
> dos pulmões, devido ao acúmulo de sangue dentro deles), e ninguém fica
> sabendo!!!
>
> Morreu também um residente de medicina do Evangélico.
>
> Um amigo médico acredita que agora estamos no "pico" da doença, mas se isso
> se estender, ele me aconselhou a ficar em casa, por isso repasso este
> e-mail à vocês.
> Ele falou que o governo não está liberando o medicamento. Ele falou que os
> próprios medicos estão em pânico porque não sabem o que fazer...
>
> Morre gente jovem e muito rápido, o representante de medicamentos de um
> outro medico morreu com 32 anos (aqui em Curitiba), sendo que a empresa que
> ele trabalhava mandou buscar dos EUA o medicamento (por não ter disponível
> no Brasil), mas não deu tempo e ele morreu.
>
> A situação é CRITICA, não está controlado, não tem remédio...
>
> Amigos:
> - Evitem locais publicos fechado (baladas, cinema, praças de alimentação de
> shopping),
> - Evitem andar de ônibus,
> - Esperem para enviar suas crianças à escola
> - Se possível fique em casa
> - LAVE AS MÂO
> - Não visitem pessoas contaminadas ou com suspeita de contaminação
> - Se alimente muito bem para não abaixar a imunidade
> - Compre alcool gel para passar sempre nas mãos
> - Não toque no seu rosto quando sair de casa (o contágio é feito
> principalmente pelo contato do vírus com os olhos e a boca. Se cuidem,
> Espero ter ajudado....
>
>_____________________________________________________________
>
> Segue o e-mail de um conhecido aqui do trabalho.
>
> >
> > Assunto: Prevenção Gripe
>
> Olá a todos.
>
> Pessoal, minha esposa tem acesso ao HC e tem informações que não estão
> sendo disponibilizadas na mídia.
>
> O número de mortes pelo Vírus da Gripe é maior do que o divulgado. O número
> de caso graves com pessoas em UTIs está aumentando.
> O HC está ampliando a alas reservadas para receber mais casos.
>
> Um dos motivos para que várias escolas adiarem o início de suas aulas foi
> devido às condições climáticas de Curitiba nestas últimas semanas, que
> propicia o avanço do Vírus e casos de gripes.
>
> Os sintomas foram bem divulgados para os casos mais fortes, porém uma
> pessoa pode estar com a gripe e não evoluir ao estado grave devido sua
> resistência imunológica. Isto está dificultando a identificação de alguns
> casos.
>
> Já sei que foram colocados vidros de álcool na entrada.
> Mas peço que mantenham o ambiente bem arejado, o ar condicionado é um
> agente propagador do Vírus.
> Ao saírem para o almoço abram mais ainda as janelas.
> Evitem cumprimentos de aperto de mão, beijos e abraços.
>
> Para os que gostam de elevadores, sugiro evitar.
>
>
Labels: inglês tradutor, tradução conversação, versão

0 Comments:
Post a Comment
<< Home